Seoul Teken Kesepakatan dengan Suku Cia-cia Soal Abjad Korea

Seoul - Sebuah suku minoritas di Indonesia menandatangani kesepakatan dengan Korea Selatan (Korsel) untuk mengkampanyekan tulisan yang dirintis seorang raja Korea hampir enam abad silam.

Suku Cia-cia tersebut beberapa waktu lalu mengumumkan keputusan untuk mengadopsi sistem abjad unik Korea, Hangeul, untuk menuliskan bahasa asli mereka secara resmi.

Suku Cia-cia tinggal di sekitar Kota Bau-Bau di Sulawesi Selatan. Bahasa asli suku minoritas dengan jumlah populasi 60 ribu itu hampir terancam punah karena tidak memiliki huruf sendiri untuk menyampaikan bahasa mereka dengan tepat.

Pada hari Selasa, 22 Desember ini, Walikota Seoul Oh Se-hoon dan Amirul Tamim, Walikota Bau-Bau, menandatangani surat persetujuan untuk mengkampanyekan penyebaran Hangeul dan pertukaran budaya. Demikian seperti diberitakan kantor berita AFP, Selasa (22/12/2009).

Pemerintah kota Seoul akan membantu mendirikan sebuah pusat pelatihan guru-guru bahasa di Bau-Bau.

Pemerintah Korsel telah menyediakan tenaga kerja dan dukungan material termasuk buku-buku bacaan berbahasa Korea untuk para anggota suku Cia-cia.

Bangsa Korea bangga memiliki alfabet Hangeul yang terdiri dari 24 karakter itu. Abjad tersebut diperkenalkan oleh Raja Sejong the Great sekitar tahun 1443.

PERLU PENERJEMAH, GUIDE BAHASA KOREA ?

O-no Nara (Korean language Translation) menyediakan penerjemah dan Guide untuk bahasa Korea baik untuk perusahaan atau perorangan. Para penerjemah dan guide ini telah berpengalaman tinggal dan study di Korea, sehingga bahasa yang di gunakan lebih sempurna. Juga kami menyediakan jasa penerjemahan Dokumen, bacaan, Surat, Buku-buku dalam bahasa Korea - Indonesia dan Indonesia - korea.
kami telah banyak bekerjasama dengan perusahaan-perusahaan Korea di Indonesia.

Hubungi : O-no Nara (Korean Language Translation)
Email : ono_nara@live.com
Group Facebook : O-no Nara (Korean Language Learning Center)

dan penerima konsultasi tentang Korea melalui email secara gratis.

Siswa Cia-Cia Bayar Kunjungan untuk Peringatan Great King Sejong

Oleh Kwon Mee-yoo
Staff Reporter

Sebuah suku Indonesia yang telah mengadopsi "Hangeul" sebagai alfabet mengunjungi sebuah peringatan untuk Raja Sejong (1418-1450), Rabu.

Dari era Joseon raja yang dikreditkan untuk menciptakan alfabet Korea. Amirul Tamim, 55, walikota kota Indonesia Bau-Bau, bersama dengan murid, guru, kepala suku dan pejabat kota, mengunjungi patung Raja Sejong di Gwanghwamundan dan meneliti "Raja Sejong Story," pameran di bawah tanah kehidupan dan karya keempat raja dari Kerajaan Joseon (1392-1910).

Walikota Bau-Bau Tamim mengatakan dia berterima kasih kepada Korea. "Kami akan melakukan yang terbaik untuk menyelesaikan Hangeul sebagai bahasa tulisan kita," katanya.

Dua siswa berumur 16 tahun dari Cia-Cia Samsir & Fidriana, meletakkan bunga di patung Raja tersebut.

Mereka mencoba membaca Hunminjeongeum, buku pertama yang ditulis dalam Hangeul oleh raja, dan Walikota Seoul Oh Se-hoon, yang menjelaskan bagaimana raja menciptakan alfabet Korea, mengoreksi pengucapan mereka sementara membimbing mereka di sekitar alun-alun dan pameran.

Di pameran, Walikota Oh dan siswa memposting secarik kertas yang telah ditulis Fidriana, yaitu kata "Cia-Cia" dalam Hangeul karakter.

"Kita akan menciptakan ruang bagi suku Cia-Cia dekat peringatan dan menampilkan buku teks yang ditulis dalam Hangeul," kata seorang pejabat kota. Setelah berkeliling museum, kelompok pengunjung mengambil foto di depan potret Raja Sejong.

"Saya sangat tersentuh oleh Korea. Aku akan melakukan yang terbaik untuk belajar korea ketika aku kembali ke Indonesia," kata Fidriana.

Samsir mengatakan sangat mudah untuk belajar bahasa Korea. "Sungguh menakjubkan bahwa Raja Sejong menciptakan alfabet yang hebat seperti Hangeul," katanya.

Para pengunjung dari Cia-Cia mengunjungi peninggalan budaya lain di Seoul, seperti Istana Gyeongbokgung dan berbagai hanok, atau rumah-rumah tradisional Korea, Rabu.

Seoul City dan Hunminjeongeum Society mengundang masyarakat dari suku Kota Bau-Bau yang terletak di Pulau Buton di Sulawesi Tenggara ㅡ selama enam hari perjalanan ke Seoul yang dimulai Senin. Suku dengan jumlah penduduk sekitar 60.000 memilih hangeul untuk menterjemahkan bahasa mereka pada bulan Agustus.

Seoul menandatangani Letter of Intent (LOI) dengan Bau-Bau hari Selasa untuk mempromosikan pertukaran budaya dan kerjasama dalam mempromosikan perluasan Hangeul.

Credit : meeyoo@koreatimes.co.kr
Translate Eng to Indo : Chakun ♥ Jjong
Kutip : http://chacha-31.blogspot.com/2009/06/fanfic-13-13-cowok-in-magic-school.html

Buku Paket Panduan Belajar Bahasa Korea dengan Mudah

Hai kawan-kawan yang suka sama Korea, atau yang ingin mempelajari bahasa korea, aku mau menawarkan secara khusus Paket Modul Belajar Bahasa Korea yang berisi, 1 unit buku pelajaran bahasa korea, 1 unit kumpulan percakapan bahasa korea yang di rangkum langsung dari Korean Institut dan 1 unit Buku kamus Bergambar, paket ini sangat menarik dan tingkatanya untuk mulai basic sampai intermediate, sangat mudah untuk dipahami dan berbahasa indonesia. bagi kalian yang mau atau berminat untuk memiliki paket ini. kalian bisa email aku di ono_nara@live.com . hanya dengan Rp. 250 ribu kalian sudah bisa mendapatkan semuanya. ....... berminat segera hubungi, persediaan terbatas. !!

Ini adalah spesifikasi buku paket bahasa Korea yang di tawarkan pada artikel blog sebelumnya. yaitu 1 paket terdiri dari 3 buku yaitu Buku panduan belajar bahasa Korea, buku kumpulan percakapan Korea-Indonesia-Inggris, dan buku kamus bergambar di tambah dengan 1 CD kumpulan percakapan dengan Format MP3.
ini lah photo-photonya.